接着我们的《说文解字》课程，本课讲“木”部的一个汉字：“梅”。“梅”是现代汉语常用字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中。需要特别注意的是，“梅”最初的本义与现代义之间有差别，《诗经》中用到的“梅”字，也有两个意义，要注意区别。

梅。读méi。《说文解字》给出的解释是：“梅，枏也。可食，从木，每声。楳，或从某。”形声字。本义是枏。

上一课我们学习过“枏”字，它的本义是楠木。也就是说，“梅”的本义是楠木。没错，它的本义是楠木。但问题来了，楠木能结果实，但它的果实却并非食物，《说文》为什么会说它“可食”呢？

楠木

段玉裁《说文解字注》回答了这个问题。他说：

“按《释木》曰：‘梅、枏也。’毛诗《秦风》《陈风》传皆曰：‘梅、枏也。’与《尔雅》同。但《尔雅》、毛传皆谓‘楩枏’之‘枏’。

“毛公于《召南·摽有梅》《曹风·其子在梅》《小雅·四月》‘侯栗侯梅’，无传。而《秦风》《陈风》乃训为‘枏’。此以见《召南》等之梅，与秦、陈之梅判然二物。

“《召南》之梅，今之酸果也。秦、陈之梅，今之楠树也。楠树见于《尔雅》者也。酸果之梅，不见于《尔雅》者也。樊光释《尔雅》曰：‘荆州曰梅，扬州曰枏，益州曰赤楩。’孙炎释《尔雅》曰：‘荆州曰梅，扬州曰枏。’陆机疏《草木》曰：‘梅树皮叶似豫樟。皆谓楠树也。枏亦名梅，后世取梅为酸果之名，而梅之本义废矣。’郭璞释《尔雅》乃云‘似杏、实酢。’《篇》、《韵》袭之，转谓酸果有枏名，此误之甚者也。然则许慎以枏、梅二篆厕诸果之间，又云可食，岂非始误与？

“曰：此浅人所改窜也。如许慎谓梅、酸果，其立文当先‘梅’篆，云酸果也；次‘枏’篆，云梅也。梨、杏、李、桃等不云可食，何必独云可食哉。许慎意‘某’为酸果正字，故‘某’篆解云：‘酸果也，从木从甘’。其字当本厕‘柿’下‘杏’上。而‘枏、梅’二篆，当本厕诸木名之间。浅人易其处，又增窜其文耳。以许慎书律群经，则凡酸果之字作‘梅’，皆假借也。凡‘某’人之字作‘某’，亦皆假借也。假借行而本义废，固不可胜数矣。”

这段注很长，我们来理理就清楚了。也就是说：

“梅”字的本义是楠木，方言之中，荆州称为“梅”，扬州曰“枏（楠）”，益州曰“赤楩”。《尔雅·释木》也说“梅，枏也。”毛诗《秦风》《陈风》都说“梅，枏也。”但是毛传《召南·摽有梅》《曹风·其子在梅》（今本诗名《鸤鸠》）《小雅·四月》的“梅”，没有传释，说明：

《召南·摽有梅》《曹风·鸤鸠》《小雅·四月》这些篇里的“梅”，指的是酸果之“梅”，而《秦风·终》《陈风·墓门》里的“梅”指的是楠木之梅。

酸果梅子树

后来因为“梅”被借用为本义是酸果的“楳（某）”字，“梅”的“楠”本义渐废。《说文》这里说“可食”其实是后人误以梅的酸果之义而另加的注释，并非许慎本文，甚至“梅”字的字头位置也不应当在这个位置，放在这个位置的字应当是“从木从甘”的“某”字，而“某”字的本义是“酸果也”，正与前后字的“柿”“杏”是同一水果类字头放在一起。

综上：梅的本义是楠。《尔雅·释木》：“梅，枏。”《诗·秦风·终南》：“终南何有？有条有梅。”终南山上有何物？有山楸来有楠木。又《诗·陈风·墓门》：“墓门有梅，有鸮萃止。”墓门旁边有楠树，猫头鹰栖落聚集在树上。

因为人们的借用而产生的假借义有：

（1）果木名。梅树。蔷薇科，落叶乔木，也少有灌木，早春开花，后生叶芽，花以白色，淡红色为主，气味清香。核果近球形，未熟时为青色，成熟后一般呈黄色，味极酸，果实可生食，也可以制成蜜饯和果酱等。未熟果加工成乌梅，供药用。花供观赏。木质坚实，可作器物。

梅花

《诗·召南·摽有梅》：“摽有梅，其实七兮。”梅子渐渐落地，树上还留七成果实。

（2）梅树的果实称酸果。即酸梅子。《类篇·木部》：“梅，酸果也。”白居易《生离别》：“食药不易食梅难，药能苦兮梅能酸。”吃药本就不易，吃梅更是难熬；药味是苦涩，梅味是酸。

酸梅子

本义之外，梅还有其他用法：

（1）梅树的花。也指蜡梅科的蜡梅花。南朝梁简文帝《梅花赋》：“春风吹梅畏落尽，贱妾为此敛娥眉。”

蜡梅花

（2）悲酸貌。《篇海类编·花木类·木部》：“梅，悲酸貌。”

（3）节候名。初夏时节。江、淮流域的雨季较长，正值梅子黄熟时期，故称这一时期为“梅”或“梅雨时节”。又因这时空气潮湿，器物易霉，故又称“霉雨时节”。《字汇·木部》：“梅，夏雨谓之梅雨。《埤雅》：‘三月雨谓之迎梅，五月雨谓之送梅。’”唐欧阳詹《薛舍人雨晴到所居既霁呈即事》：“江皋昨夜雨收梅，寂寂衡门与钓台。”自注：“江南夏雨曰梅。”昨夜江边梅雨刚停，我这简陋茅舍静对古钓台。

（4）商代国名。故城在今安徽省毫州市南。隋置梅城县于此。

此外，梅还是姓。《通志·氏族略二》：“梅氏，商纣时有梅伯，以国为氏。宋朝有梅询，龙图阁学士；族子尧臣，有诗名，宣城人。”

梅的小篆写法如图：

梅的小篆写法

梅的异体字楳的写法如图：

楳的小篆写法

因为《说文·木部》另的“某”字表酸果之梅，我们有必要将三个字的关系理一下：

某、楳、梅三字关系图

“某”的本义是酸果，即梅子。后该字被假借为表“谁某”的“某”，遂于“某”字加“木”旁另作“楳”字表本义酸果（另有异体字“槑”），本义遂不显；“梅”的本义是楠木。后该字被假借为表酸果的“楳”字，本义遂废。现代汉语，“楳、槑”均作为异体字并入了“梅”字。“某”字的假借义，至本字时我们会详细说解。返回搜狐，查看更多